Performs a least-squares regression with one independent variable.